स्पैनिश सिनेमा के कुछ ही सितारों ने इतना कुछ दिखाया है साहित्य के प्रति प्रशंसा पेड्रो अल्मोडोवार की तरह। ला मंचा के प्रशंसित निर्देशक, जो जटिल भावनाओं को अनूठी कहानियों में बदलने की अपनी क्षमता के लिए जाने जाते हैं, ने एक से ज़्यादा मौकों पर स्वीकार किया है कि किताबें आपके जीवन और आपकी रचनात्मक प्रक्रिया का एक अनिवार्य हिस्सा हैंहाल ही में, एक साक्षात्कार में, उन्होंने एक बार फिर उन शीर्षकों पर प्रकाश डाला जिन्होंने उन पर अपनी छाप छोड़ी है और सबसे बढ़कर, स्पेनिश साहित्य की प्रासंगिकता और जीवन शक्ति का बचाव किया।
सिनेमा और लोकप्रिय संस्कृति से परे, अल्मोडोवार पूरी स्वाभाविकता के साथ पढ़ते हैं।वह अपने संदर्भों को स्वीकार करने से नहीं हिचकिचाते और न ही यह बताने से कि वर्तमान को समझने के लिए कौन सी किताबें उनके लिए महत्वपूर्ण हैं। उनमें से एक किताब बाकियों से अलग है, और यह कोई हल्का-फुल्का उपन्यास नहीं, बल्कि एक ऐसी महान कृति है जो पाठक से समर्पण और धैर्य की माँग करती है।
रॉबर्टो बोलानो की '2666': उत्कृष्ट कृति जिसने अल्मोडोवर को सबसे अधिक प्रभावित किया
जब पेड्रो अल्मोडोवार से पूछा गया कि वह किस उपन्यास को दोबारा पढ़ना चाहेंगे, तो उन्होंने तुरंत कहा रॉबर्टो बोलानो द्वारा '2666'वह पूर्ण विश्वास के साथ आश्वासन देते हैं कि यह लगभग “इस सदी का महान स्पेनिश उपन्यास”यह शीर्षक, जिसे कई लोग चिली के लेखक का साहित्यिक शिखर मानते हैं, एक जटिल और महत्वाकांक्षी संरचना द्वारा चिह्नित है: पाँच भागों में विभाजित एक हज़ार से अधिक पृष्ठ जो एक साहित्यिक जांच के रूप में शुरू होती है, लेकिन हिंसा, मृत्यु और मानवता के अंधेरे पक्ष पर गहन चिंतन के साथ समाप्त होती है, जिसकी पृष्ठभूमि काल्पनिक मैक्सिकन शहर सांता टेरेसा है।
अल्मोडोवार मानते हैं कि '2666' का विस्तार और घनत्व मांग कर रहा है, इतना कि उसे इसे दोबारा शुरू करने का फैसला करना मुश्किल लगता है क्योंकि वह इसे आधा-अधूरा नहीं छोड़ना चाहता। हालाँकि, इसे पढ़ने में लगाए गए समय का बचाव करता है क्योंकि, उनके अनुसार, यह उन लोगों को बदल देता है जो इसका सामना शांति और समर्पण के साथ करते हैं।इस कृति के साथ व्यक्तिगत जुड़ाव, आंशिक रूप से, उनकी फ़िल्मों की भावनात्मक तीव्रता और बोलानो की कथा के कच्चेपन के बीच समानता में निहित है। दोनों ही कठिन रास्तों पर चलते हैं, दर्द और सुंदरता का बेजोड़ मिश्रण करते हैं।
'द लास्ट ड्रीम': किताब से स्क्रीन तक
पेड्रो अल्मोडोवार का किताबों से जुड़ाव सिर्फ़ पढ़ने तक ही सीमित नहीं है। एक लेखक के तौर पर, उन्होंने 'आखिरी सपना'आत्मकथात्मक अर्थों वाली कहानियों और वृत्तांतों का संकलन करने वाली एक पुस्तक। निर्देशक ने स्वयं इसे आत्मकथा लेखन के अपने अब तक के सबसे करीब बताया है, हालाँकि यह खंडित रूप में है और इसमें कोई निश्चित कालक्रम नहीं है। यह पुस्तक जीवन और कल्पना के बीच धुंधली रेखा, एक ऐसा विषय जो अल्मोडोवार को आकर्षित करता है और सीधे तौर पर उनकी सबसे हालिया फिल्म परियोजनाओं को प्रभावित करता है।
इस रुचि को ला मांचा मूल निवासी ने अगली फिल्म में रूपांतरित किया है, 'कड़वा क्रिसमस'"द लास्ट ड्रीम" के पाठों पर आधारित, यह फ़िल्म वास्तविकता और कल्पना के बीच के अंतर्संबंध पर ज़ोर देती है, और जीवन के संकटों के बीच शरण या अर्थ की तलाश करते पात्रों को चित्रित करती है। लियोनार्डो स्बारग्लिया और बारबरा लेनी जैसे कलाकार इस सामूहिक कहानी में मुख्य भूमिका निभाते हैं जो दुःख, मित्रता और कलात्मक सृजन के बीच घूमती है, और निर्देशक की आत्मकथात्मक कहानियों के सार को दर्शाती है।
अन्य पाठ जिन्होंने अल्मोडोवार पर अपनी छाप छोड़ी है
बोलानो के प्रति उनकी प्रशंसा के अलावा, अल्मोडोवार ने कई क्लासिक और समकालीन कार्यों की सिफारिश की है जिन्होंने उनकी सोच और संवेदनाओं को प्रभावित किया है। इनमें शामिल हैं:
- हरमन हेस्से द्वारा 'स्टेपेनवुल्फ़'पहला उपन्यास जिसने उन्हें अपने अस्तित्व पर सवाल उठाने और दुनिया को देखने के अन्य तरीकों की खोज करने के लिए प्रेरित किया।
- 'गुड मॉर्निंग, सैडनेस', फ्रांस्वा सागन द्वारा: एक ऐसी पुस्तक जिसने उन्हें अपनी किशोरावस्था में प्रतिबिंबित होने का एहसास कराया, जहां उन्हें एक जटिल और विरोधाभासी युवा की आवाज मिली।
- जूलियो कॉर्टेज़र द्वारा 'हॉप्सकॉच': लैटिन अमेरिकी कथा साहित्य में एक आवश्यक संदर्भ, एक ऐसा उपन्यास जिसने परम्परागत ढांचे को तोड़ा और नई पीढ़ियों को आश्चर्यचकित करना जारी रखा।
- गेब्रियल गार्सिया मार्केज़ द्वारा 'वन हंड्रेड इयर्स ऑफ़ सॉलिट्यूड': अल्मोडोवार द्वारा लैटिन अमेरिकी साहित्य के महान महाकाव्यों में से एक माना जाता है।
- अलाना एस. पोर्टेरो द्वारा 'द बैड हैबिट'एक हालिया प्रस्ताव जो व्यक्तिगत और प्रतिबद्ध दृष्टिकोण से पहचान और दर्द की पड़ताल करता है।
ये सभी शीर्षक फिल्म निर्माता का प्रतीकात्मक ब्रह्मांड, और उनमें से कई ने, उनके अपने शब्दों में, उन्हें मानवीय स्थिति की जटिलताओं और विरोधाभासों को समझने में मदद की है। अल्मोडोवार के लिए साहित्य एक शरणस्थली, प्रेरणा और रचनात्मक इंजन है।.
उनका जीवन और कलात्मक कैरियर मांगलिक, स्मारकीय या अंतरंग पुस्तकें, लेकिन स्पेनिश साहित्य के परिदृश्य के लिए हमेशा शक्तिशाली और आवश्यक। उनकी रचनाओं को पढ़ने से हमें उनके रचनात्मक ब्रह्मांड में झाँकने और उनकी कई यादगार कहानियों और छवियों के स्रोत को बेहतर ढंग से समझने का अवसर मिलता है।
